Política de privacidad
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
En resumen
Sin cookies propias, sin anuncios, sin seguimiento entre sitios web. La única excepción es el tráiler: su reproductor de YouTube solo se carga si pulsas reproducir. Tu progreso se queda en tu dispositivo (en las apps, una copia va a tu propia cuenta de Google Play Juegos o Game Center si lo usas). Las estadísticas de juego solo se envían si dices que sí, y no llevan ningún identificador permanente. Un memorando al director y la encuesta solo salen de tu dispositivo cuando los envías.
Responsable
Responsable de este sitio web y del juego que contiene (responsable del tratamiento según el RGPD): Heiner Johann Hippke, Forellenring 22, 25436 Tornesch, Deutschland. Correo: [email protected].
Alojamiento
Este sitio web y el juego están alojados por Cloudflare, Inc., que trata datos por encargo nuestro conforme a su contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD). Cada vez que abres una página o el juego envía algo, Cloudflare trata necesariamente datos técnicos de conexión –por ejemplo tu dirección IP, la hora, la página solicitada y datos de tu navegador– para entregarla y proteger el sitio de ataques. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro del sitio (art. 6.1.f RGPD). No llevamos registros de acceso propios ni usamos los datos de las solicitudes de Cloudflare para seguir a los visitantes. Cloudflare puede tratar datos en EE. UU.; está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y utiliza además las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Lo que queda en tu dispositivo
El juego usa el almacenamiento local de tu navegador –en las apps, el almacenamiento propio de la app en tu dispositivo– para las funciones de guardado y ajustes que utilizas: guarda allí tu progreso, tus ajustes y tu respuesta sobre las estadísticas de juego para que puedas seguir donde lo dejaste. Es estrictamente necesario para esas funciones (§ 25.2.2 TDDDG). Lo que se guarda así se queda en tu dispositivo; lo que el juego envía con tu consentimiento se describe en «Estadísticas de juego». En Android, el sistema puede incluir estos datos en la copia de seguridad de tu dispositivo en tu cuenta de Google (copia de seguridad automática de Android) si la tienes activada; es un ajuste de tu dispositivo, y Google gestiona la copia según sus propias condiciones. Puedes borrar los datos en cualquier momento en el juego (Ajustes → Progreso), en tu navegador o borrando la app o sus datos.
Estadísticas de juego
Si dices que sí cuando el juego te lo pregunta –en este sitio web y en las apps–, envía algunos eventos al servidor propio de este sitio para que podamos ajustar la dificultad de los niveles y ver si el juego funciona bien en los móviles: que se abrió un nivel y se pulsó Iniciar y, al salir de un nivel, si se llegó a poner en marcha y cuánto duró más o menos la visita (en escalones gruesos), si una escena de la historia se vio hasta el final o se saltó y en qué línea, y, por cada intento, cuántas veces hizo falta, las estrellas, las pistas vistas y el diseño del primer intento, además de con qué fluidez fue el tablero en ese intento (imágenes por segundo y proporción de imágenes lentas, ambas redondeadas a escalones gruesos), en las apps, que el juego pidió a la tienda su diálogo de valoración (nunca si valoraste ni cómo), en las apps qué paso de la pantalla de compra alcanzaste –mostrada, comprar pulsado, comprado, restaurado, cancelado, fallido o cerrada– con el nivel desde el que se abrió (nunca el precio, la cuenta de la tienda ni datos de pago), que se abrió la tienda de la empresa y que se compró algo en ella con créditos (nunca qué), si hiciste un videoclip de una partida (su duración, el aspecto del tablero y el formato de vídeo, cuántos fotogramas tiene y cuánto tardó en hacerse), si después lo compartiste o lo guardaste, o por qué falló al hacerlo (nunca el clip en sí, adónde lo enviaste ni nada que hayas escrito), qué pasos del editor de niveles usaste – abrirlo, empezar o abandonar el primer nivel guiado y en qué paso, empezar un nivel nuevo, probarlo, resolverlo, compartirlo y de qué manera (con el mundo más alto cuyas piezas usa, como número), introducir un código y si funcionó, completar un nivel recibido y con cuántas estrellas (nunca un código, el contenido de un nivel, un nombre ni nada que hayas escrito), y la versión, el idioma, la edición y el aspecto del tablero, y si funciona en la web, en Android o en iOS; y, si el juego se encuentra con un error inesperado, una forma técnica y breve del error y el lugar del código del juego donde ocurrió (nunca nada que hayas escrito). No se envía el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el ID de publicidad ni ningún otro identificador del dispositivo. Cada sesión de juego recibe un número de sesión aleatorio que solo existe en la memoria: desaparece al cerrar la página o la app, y el juego empieza uno nuevo cuando vuelves tras más de media hora fuera; aparte de tu respuesta, no se guarda nada en tu dispositivo para ello. Al enviar se transmiten necesariamente datos de conexión como tu dirección IP; no la guardamos junto a los eventos ni la usamos para identificarte. El número de sesión une los eventos de una sesión; no es un identificador permanente, no sirve para reconocerte más tarde y no intentamos averiguar quién está detrás. Sin tu sí no se envía nada, y cerrar la pregunta sin responder cuenta como no. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG), que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes → Privacidad del juego, sin que cambie el juego ni lo enviado antes. Borramos los eventos cuando ya no se necesitan para el ajuste, como muy tarde a los dos años.
Las apps y las tiendas
La app de Android viene de Google Play (Google Ireland Limited); está prevista una app para iPhone y iPad en la App Store de Apple (Apple Distribution International Ltd.). La descarga y actualización de la app, la compra del juego completo, el pago y la restauración de la compra los gestiona la tienda con tu cuenta según sus propias condiciones de privacidad. No recibimos tus datos de pago, tu nombre ni tu cuenta de la tienda: el juego solo sabe por la tienda si el juego completo está comprado y se puede restaurar. Cuando el juego pide una valoración, la tienda muestra su propio diálogo; nunca sabemos si valoraste ni cómo. Qué pasos de la pantalla de compra y de la petición de valoración se cuentan si permites las estadísticas de juego se describe en «Estadísticas de juego».
Logros y partida guardada (apps)
En las apps, el juego puede registrar tus logros y guardar una copia de tu progreso en el servicio de juegos de tu plataforma: Google Play Juegos en Android, Game Center e iCloud en iPhone y iPad. Esto solo funciona mientras hayas iniciado sesión en ese servicio en tu dispositivo; el juego no muestra un inicio de sesión propio al arrancar (en iPhone y iPad puedes abrir el inicio de sesión de Game Center desde los ajustes del juego). Mientras tengas la sesión iniciada, el juego transmite a Google o a Apple los logros que has conseguido (y cuánto te falta para los que se cuentan por pasos) y una copia de tu progreso –la campaña, las estrellas, los créditos, lo comprado en la tienda de la empresa y los logros, pero no tus ajustes ni tu respuesta sobre las estadísticas de juego–. Google la guarda en tu cuenta de Play Juegos y Apple en tu cuenta de iCloud, para que un teléfono nuevo o un segundo dispositivo recupere tu progreso. Además, el juego sabe por el servicio si has iniciado sesión y con qué nombre visible. Estos datos van directamente de tu dispositivo a Google o a Apple y nunca llegan a nuestro servidor: no recibimos ni vemos tus logros, tu copia guardada ni tu cuenta. Google y Apple los tratan por su cuenta, según sus propias políticas de privacidad y como responsables de sus propios servicios, no por encargo nuestro; pueden tratar datos fuera de la UE. Puedes cerrar sesión en el servicio en los ajustes de tu dispositivo y puedes consultar y borrar los datos con Google (en tu perfil de Play Juegos o en tu cuenta de Google) o con Apple (en los ajustes de Game Center y de iCloud de tu dispositivo). Si restableces tu progreso en los ajustes del juego, la copia guardada se sustituye por una vacía en todos tus dispositivos, pero no se retiran los logros ya conseguidos. Base jurídica de que el juego transmita los datos: la prestación de los logros y de la partida guardada que utilizas (art. 6.1.b RGPD) y nuestro interés legítimo en que puedas seguir jugando en otro dispositivo (art. 6.1.f RGPD); el uso de la cuenta del servicio de tu dispositivo es necesario para ello (§ 25(2) n.º 2 TDDDG). Nada de esto existe en el sitio web ni en la demo.
El aviso de mundo nuevo (apps)
Si dices que sí cuando la app lo pregunta –o activas «Aviso de mundo nuevo» en sus ajustes–, la app se registra en Firebase Cloud Messaging, un servicio de Google Ireland Limited que entrega el aviso a tu teléfono (en un iPhone, a través del servicio push de Apple). Para ello Firebase crea un identificador aleatorio de la app en tu dispositivo (un token push) y lo guarda para que el aviso pueda llegar, y tu dispositivo se suscribe al tema del idioma del juego. Nunca recibimos el identificador ni llevamos una lista de dispositivos: enviamos un mensaje por idioma a todos los dispositivos suscritos, y solo anuncia un mundo nuevo. Antes de tu sí, la app no crea ningún identificador. Si desactivas el ajuste, tu dispositivo se da de baja de los temas y el identificador se borra; además puedes bloquear las notificaciones de la app en los ajustes de tu teléfono. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG), que puedes retirar en cualquier momento con el ajuste. Google puede tratar datos en EE. UU.; Google LLC está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Memos a la Dirección y correo
Si envías un memo desde el juego (también una solicitud para el juego completo), guardamos tu mensaje con la versión, el idioma, la edición y el nivel en pantalla en el servidor de este sitio, y el enrutamiento de correo de Cloudflare lo reenvía por correo a nuestra bandeja. Los correos que envías a nuestras direcciones de beltandbox.com llegan a la misma bandeja por el mismo camino. Nuestra bandeja la proporciona Google (Gmail); Google puede tratar datos en EE. UU. y está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Respondemos a las solicitudes del juego completo por correo, que enviamos a través del servicio de correo Resend (Plus Five Five, Inc., EE. UU.): Resend recibe tu dirección de correo y el texto de nuestra respuesta para entregarla, los trata por encargo nuestro conforme a su contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD) y conserva un registro del correo durante 30 días según sus propias reglas de conservación; Resend puede tratar datos en EE. UU., está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y utiliza además las cláusulas contractuales tipo de la UE. Solo guardamos una dirección de correo si la das para recibir respuesta. Usamos tu mensaje y tu dirección solo para leerlo y responderte; borramos la dirección cuando el asunto queda resuelto, y los memos y correos –en el servidor y en la bandeja– como muy tarde a los dos años. Base jurídica: nuestro interés legítimo en escuchar y responder a los jugadores (art. 6.1.f RGPD).
La encuesta (formulario 7b)
Si rellenas la encuesta, guardamos tus respuestas con la versión, el idioma y la edición del juego. Si las estadísticas de juego están activadas, guardamos además el número aleatorio de esa sesión, para ver hasta dónde llegó quien responde, sin saber quién eres. No te pedimos el nombre ni el correo; por favor, no escribas datos personales en el comentario libre. Borramos las respuestas como muy tarde a los dos años. Base jurídica: nuestro interés legítimo en entender qué opinan los jugadores del juego (art. 6.1.f RGPD).
El tráiler (YouTube)
El tráiler de la página de inicio es al principio solo una imagen de nuestro propio servidor. Solo cuando pulsas reproducir, tu navegador carga el reproductor de vídeo de YouTube (Google Ireland Limited) en el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). Entonces Google recibe tu dirección IP y la información de que estás viendo este vídeo, y puede guardar o leer información en tu dispositivo. Mientras no pulses reproducir, no se carga nada de YouTube. Si abres el vídeo en el propio YouTube, se aplica la política de privacidad de YouTube. Google puede tratar datos en EE. UU.; está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. La base jurídica es tu consentimiento, que das al pulsar reproducir (art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG).
Acceso al juego completo
El juego completo en /full/ solo está abierto a las personas que hemos admitido (familia, amigos y solicitudes aceptadas). El acceso lo controla por encargo nuestro Cloudflare Access, parte del servicio Zero Trust de Cloudflare: añadimos tu dirección de correo a la lista de direcciones admitidas y, cuando inicias sesión, Cloudflare te envía un código de un solo uso a esa dirección. Cloudflare registra cada inicio de sesión con tu dirección de correo, tu dirección IP y la hora; podemos ver ese registro en nuestra cuenta de Cloudflare y solo lo usamos para gestionar y proteger el acceso. Base jurídica: nuestro interés legítimo en compartir el juego sin terminar solo con las personas que invitamos a petición suya (art. 6.1.f RGPD). Eliminamos tu dirección cuando nos lo pidas o cuando termine la prueba; con nuestro plan actual de Cloudflare, el registro de inicios de sesión se conserva 24 horas.
Enlaces a nuestras otras páginas
En el pie de página hay enlaces a la web de nuestro estudio (heinzerlabs.com, que gestionamos nosotros) y a nuestros perfiles en YouTube, TikTok, Bluesky y Mastodon. Son enlaces simples: no se carga nada de esos sitios y no se les envía ningún dato hasta que haces clic. Tras el clic estás en el otro sitio y rige la política de privacidad de su proveedor; tu navegador puede indicarle desde qué página vienes. No tenemos influencia sobre los datos que tratan esos servicios.
Sin publicidad ni rastreo de terceros
El sitio web y el juego no cargan nada de otros proveedores por sí solos: ni publicidad, ni servicios de análisis, ni fuentes, scripts o imágenes. La única excepción es el reproductor de vídeo de YouTube para el tráiler, que solo se carga si pulsas reproducir (véase abajo). Los proveedores de servicios citados aquí –Cloudflare, Google para nuestro buzón y, si lo activas, el aviso de mundo nuevo, así como Resend para enviar nuestras respuestas a las solicitudes – trabajan solo para el funcionamiento del sitio web, del juego y de sus funciones de contacto; las descargas y compras de las apps las gestionan las tiendas (véase «Las apps y las tiendas»); Google Play Juegos y Game Center guardan tus logros y tu partida solo si los usas (véase «Logros y partida guardada (apps)»).
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento de tus datos personales (arts. 15–18 RGPD), el derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD) cuando proceda y el derecho de oposición descrito abajo. Cuando tratamos datos sobre la base de tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento; eso no afecta a lo anterior. Como guardamos las estadísticas de juego a propósito sin identificadores duraderos ni direcciones IP, puede que no podamos saber cuáles son tuyas (art. 11 RGPD). También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la de tu lugar de residencia; la autoridad competente para nosotros es el Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), en Kiel.
Tu derecho de oposición
Cuando tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) –alojamiento, memorandos y correo, la encuesta y el acceso al juego completo–, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 RGPD); escribe a [email protected]. Las estadísticas de juego y el tráiler se basan en cambio en tu consentimiento: lo retiras con el interruptor de Ajustes → Privacidad del juego o simplemente no pulsando reproducir.
Contacto
Para preguntas sobre privacidad y para ejercer tus derechos, escribe a [email protected].
Idioma de este aviso
Este aviso está traducido para tu comodidad. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.